1
00:00:01,940 --> 00:00:03,780
Adım Abby Mills.

2
00:00:04,460 --> 00:00:07,039
eve geldim,
Harper Adası'na,

3
00:00:07,760 --> 00:00:09,940
çünkü en iyi arkadaşım
hayallerinin kadını

4
00:00:09,940 --> 00:00:10,720
evlenmek istiyor

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,580
Ama ben seninleyim
sadece bu ziyaret değil

6
00:00:14,580 --> 00:00:15,520
kutlamak istiyorum.

7
00:00:15,979 --> 00:00:18,160
Yedi yıl önce ayrıldı
Ben bundan sonra burayı

8
00:00:18,160 --> 00:00:20,259
John Wakefield altı
insanları öldürmüştü.

9
00:00:21,660 --> 00:00:22,980
annem
bir kez kurban.

10
00:00:23,799 --> 00:00:26,660
Herkesin kendi hayatı var
sadece yaşadı

11
00:00:26,660 --> 00:00:28,999
cinayetlerin olması umudu
geçmişe aittir.

12
00:00:29,600 --> 00:00:31,560
Ama benim bir tane var
kötü bir duygu.

13
00:00:35,700 --> 00:00:36,780
Devam edecek.

14
00:00:37,360 --> 00:00:38,680
Daha önce Harpers Island'da.

15
00:00:39,620 --> 00:00:41,019
Hunter burada, adada.

16
00:00:41,419 --> 00:00:42,540
Hunter kötü bir adam.

17
00:00:42,779 --> 00:00:43,920
İyi adamlar
bulmak zor.

18
00:00:43,999 --> 00:00:45,760
biraz içindeyim
Harcamalar düştü

19
00:00:45,760 --> 00:00:46,400
buraya gelmene izin vermek için.

20
00:00:46,520 --> 00:00:47,639
Peki işini yap, anladın mı?

21
00:00:52,099 --> 00:00:53,340
Lütfen beni buraya indirin!

22
00:00:53,519 --> 00:00:54,059
Çabuk, takviye.

23
00:00:54,119 --> 00:00:54,300
Ne?

24
00:00:54,499 --> 00:00:55,540
Merak etme, geri döneceğim.

25
00:00:55,580 --> 00:00:56,220
Kelly, lütfen!

26
00:00:56,560 --> 00:00:57,959
Muhtemelen yapacaksın
artık bana göre değil

27
00:00:57,959 --> 00:00:58,299
hatırla.

28
00:00:58,299 --> 00:00:58,860
Evet, Kelly.

29
00:00:59,379 --> 00:01:00,820
Ne olurdu
tek bir yerde yaşadığımda

30
00:01:00,820 --> 00:01:01,239
nerede...

31
00:01:01,239 --> 00:01:02,440
İnsanların seni nerede gördüğü
bakma ve düşünme.

32
00:01:02,619 --> 00:01:04,518
Bunlar kızlar
anneleri John'dan

33
00:01:04,518 --> 00:01:06,559
Wakefield bir numarada
ağaç asıldı.

34
00:01:06,759 --> 00:01:08,260
Babamın John'u var
Wakefield'ı öldürdü.

35
00:01:08,320 --> 00:01:09,880
Peki neden dalıyor?
sonra tekrar tekrar?

36
00:01:09,940 --> 00:01:11,280
L.A.'de benimle yaşayabilirsin.

37
00:01:11,600 --> 00:01:14,279
Bu en iyisi
gün hiç.

38
00:01:14,619 --> 00:01:15,040
Gigi!

39
00:01:42,229 --> 00:01:43,070
Ah, Helvet!

40
00:01:45,829 --> 00:01:46,950
İçeri girmek gibisi yok!

41
00:02:04,840 --> 00:02:06,200
Bunu nasıl yapıyorsun?
Parlak Richard?

42
00:02:07,919 --> 00:02:08,959
Bir şeyi nasıl yaparım?

43
00:02:10,619 --> 00:02:12,320
Aslında yapmalısın
ama gün boyu yüksek sesle

44
00:02:12,320 --> 00:02:12,579
çığlık at.

45
00:02:13,440 --> 00:02:15,799
Ah, bunları mı kastediyorsun
Zorunlu ceket bunlardan biri

46
00:02:15,799 --> 00:02:17,119
Wellington'lar
yaratılmış olur.

47
00:02:18,240 --> 00:02:21,480
Henry,
Çok para kazanıyorum.

48
00:02:21,860 --> 00:02:24,899
O mutlu ve Madison
iyi korunarak büyüyecek

49
00:02:24,899 --> 00:02:25,199
yapabilir.

50
00:02:25,279 --> 00:02:26,040
Peki ya sen?

51
00:02:26,120 --> 00:02:27,100
Sende de bir tane var
Mutluluk hakkı.

52
00:02:31,399 --> 00:02:35,039
Bir noktada birbirinizi öğrenirsiniz
düzenlemek.

53
00:02:38,539 --> 00:02:38,979
Gitmek!

54
00:02:41,239 --> 00:02:43,419
Vay, bu çok iyiydi baba.

55
00:02:44,099 --> 00:02:45,340
Birisi zaten var
ona karşı kazandın mı?

56
00:02:46,079 --> 00:02:46,799
Kil güvercini avında mı?

57
00:02:47,319 --> 00:02:48,979
Hayır, o kadar uzak değil
Hatırlayabiliyorum.

58
00:02:49,540 --> 00:02:51,239
Kralı mı istiyorsun?
tahttan indirilmesiyle ilgili mi?

59
00:02:51,999 --> 00:02:52,360
Gitmek!

60
00:02:55,799 --> 00:02:56,539
Ne saçmalık.

61
00:02:58,059 --> 00:02:58,699
Yine de iyiydi.

62
00:02:59,139 --> 00:03:00,339
Beş kişiden dördü
hiç de kötü değil.

63
00:03:00,659 --> 00:03:01,580
Şimdi sıra sende Henry.

64
00:03:02,319 --> 00:03:03,120
Haydi göster ona.

65
00:03:03,679 --> 00:03:05,200
Bunu daha önce hiç yaşamamıştın
olur canım.

66
00:03:05,659 --> 00:03:06,800
Madison, ne yapıyorsun?

67
00:03:08,080 --> 00:03:10,459
sadece pratik yapıyorum
çiçekçi kız olmak.

68
00:03:11,459 --> 00:03:13,000
Ama bunlar değil
çiçeklerimiz.

69
00:03:13,139 --> 00:03:13,819
Bırakın eğlensin.

70
00:03:13,999 --> 00:03:15,180
Başka türlüsü var
onun yanında kimse yok

71
00:03:15,180 --> 00:03:15,820
burada oynayabilir.

72
00:03:16,200 --> 00:03:16,639
Teşekkür ederim.

73
00:03:16,780 --> 00:03:16,900
Lütfen.

74
00:03:23,620 --> 00:03:24,660
Her şey yolunda mı?

75
00:03:24,779 --> 00:03:24,899
Evet.

76
00:03:27,039 --> 00:03:29,180
Akşam yemeği konuşmanı yapmalısın
bu gece için

77
00:03:29,180 --> 00:03:29,959
yaz, haksız mıyım?

78
00:03:30,260 --> 00:03:32,540
Ve unutma
babaya teşekkür etmek.

79
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
zamanımız yok
kaybet, Henry.

80
00:03:34,160 --> 00:03:35,000
Bize neler yapabileceğinizi gösterin.

81
00:03:35,499 --> 00:03:37,420
Ah evet, bizde hiç yok
kaybetme zamanı.

82
00:03:37,499 --> 00:03:38,620
Ona neler yapabileceğini göster.

83
00:03:42,379 --> 00:03:43,200
Hadi bebeğim.

84
00:03:44,319 --> 00:03:44,719
Gitmek!

85
00:03:47,420 --> 00:03:47,659
Gitmek!

86
00:03:50,519 --> 00:03:50,839
Gitmek!

87
00:03:52,660 --> 00:03:53,040
Gitmek!

88
00:03:55,739 --> 00:03:56,820
Bu iyiydi bebeğim.

89
00:03:57,079 --> 00:03:58,319
Başka bir vuruş ve
babanla birliktesin

90
00:03:58,319 --> 00:03:58,840
eşitti.

91
00:04:00,319 --> 00:04:01,820
Evet Henry, göster bana
neye sahipsin?

92
00:04:02,259 --> 00:04:03,760
Gerekenlere sahip misin?
bir de Wellington

93
00:04:03,760 --> 00:04:03,959
olmak?

94
00:04:13,760 --> 00:04:14,160
Gitmek!

95
00:04:17,459 --> 00:04:18,859
Seni tebrik ediyorum.

96
00:04:19,759 --> 00:04:20,700
Teşekkürler Katherine.

97
00:04:25,820 --> 00:04:26,800
Bu yakındı.

98
00:04:27,019 --> 00:04:27,740
Bir dahaki sefer.

99
00:04:28,299 --> 00:04:31,899
Harikaydın.

100
00:04:34,779 --> 00:04:37,439
asla yapamadım
nasıl intihar edileceğini anlamak

101
00:04:37,439 --> 00:04:38,079
taahhüt edebilir.

102
00:04:38,820 --> 00:04:40,460
Kelly'im var
dünyayı getirdi.

103
00:04:41,999 --> 00:04:44,219
Neden ölmek zorundalar?
hala burada olduğum sürece

104
00:04:44,219 --> 00:04:44,460
öyle miyim?

105
00:04:45,859 --> 00:04:47,700
Belki ben de öyleyim
bu dünya için eski,

106
00:04:47,920 --> 00:04:49,819
ama neden olabilir
bu küçük kız onun

107
00:04:49,819 --> 00:04:52,900
sonuçta vücutlar çirkinleşiyor
Wakefield'ın annesine söyledikleri

108
00:04:52,900 --> 00:04:53,659
yaptı mı?

109
00:04:54,259 --> 00:04:56,180
Bana yazabilir misin?
Kelly'nin kendisinin olduğunu doğrulayın

110
00:04:56,180 --> 00:04:57,199
gerçekten kendini mi astı?

111
00:04:57,219 --> 00:04:59,060
Bir sebebin var mı
başka bir şeyden şüphelenmek mi?

112
00:04:59,780 --> 00:05:00,899
Ben sadece işimi yapıyorum.

113
00:05:02,600 --> 00:05:04,260
bana haber ver
yeni bir şey varsa

114
00:05:04,260 --> 00:05:04,359
verir.

115
00:05:04,359 --> 00:05:06,240
elimden geleni yapıyorum
ama yedi yıldır

116
00:05:06,240 --> 00:05:07,460
bende hiç yok
Altında daha fazla ceset var.

117
00:05:08,800 --> 00:05:11,400
Şerif, şuna bak.

118
00:05:32,320 --> 00:05:34,399
Normal, hayır elbette.

119
00:05:35,099 --> 00:05:35,860
Bu mümkün olabilir.

120
00:05:36,319 --> 00:05:38,180
Bu normal
asılarak ölmek

121
00:05:38,180 --> 00:05:41,060
birkaç morluk
olur ama sorun değil

122
00:05:41,060 --> 00:05:42,080
çok aşırı.

123
00:05:42,179 --> 00:05:44,419
Üstelik alt tarafımda da deri var
tırnaklarında bulundu

124
00:05:44,419 --> 00:05:46,260
ve bunu önerecek çok şey var
onun olduğunu belirtmek

125
00:05:46,260 --> 00:05:47,240
dün seks yaptım

126
00:05:53,700 --> 00:05:56,559
Peki, kalın.

127
00:05:57,399 --> 00:06:00,260
Kan olabilir
ama biliyorum

128
00:06:00,260 --> 00:06:00,500
hayır.

129
00:06:01,679 --> 00:06:03,500
istiyorum
onları iyice incelemenizi rica ediyorum.

130
00:06:04,019 --> 00:06:06,279
Bul
cinsiyetin karşılıklı olup olmadığı

131
00:06:06,279 --> 00:06:09,300
Onay gerçekleşti veya
birisi tarafından tecavüze uğrayıp uğramadığı

132
00:06:09,300 --> 00:06:09,519
oldu.

133
00:06:09,779 --> 00:06:12,240
Bu çok çirkin bir şey
Düşündüm ama seninkinde

134
00:06:12,240 --> 00:06:14,240
Bir işin olması lazım
her şeyi göz önünde bulundurun.

135
00:06:17,420 --> 00:06:19,219
İşte en ateşli sağdıçlara!

136
00:06:21,140 --> 00:06:23,579
Abs, sen birincisin
orada bir adada büyüdüm

137
00:06:23,579 --> 00:06:24,519
yine de yüzebilmeniz gerekiyor.

138
00:06:24,660 --> 00:06:25,539
Ben de yüzebilirim.

139
00:06:26,059 --> 00:06:27,699
sadece bende yoktu
Yarışmalara hazırız.

140
00:06:29,459 --> 00:06:30,880
Peki ya sen, Beth?

141
00:06:35,700 --> 00:06:37,519
Ah, bu koruma sağlıyor.

142
00:06:41,340 --> 00:06:43,759
İyi adam bunu görüyor
biraz yıpranmış görünüyor.

143
00:06:44,019 --> 00:06:45,939
Evet, şaşırdım
ikisi zaten

144
00:06:45,939 --> 00:06:46,639
çok erken kalktılar.

145
00:06:47,100 --> 00:06:48,380
Onlar bugündü
bu kadar gürültülü olduktan sonra.

146
00:06:49,199 --> 00:06:50,340
Neden,
tartıştılar mı?

147
00:06:50,740 --> 00:06:53,179
Hayır Urkel, tam tersi.

148
00:06:53,439 --> 00:06:54,560
Onlarda var
gerçekten endişeli.

149
00:06:54,739 --> 00:06:56,099
şaşırırdım
zaten oteldeyken

150
00:06:56,099 --> 00:06:56,699
uyuyabilirdi.

151
00:06:56,880 --> 00:06:57,979
Evet, bunlara sahibim
aynı zamanda ikisine de aitti.

152
00:06:58,299 --> 00:07:00,200
Fumble alarmı ne anlama geliyor?

153
00:07:01,060 --> 00:07:02,340
Anlamıyorum.

154
00:07:02,340 --> 00:07:03,760
Gerçekten çok hoş biri Sully.

155
00:07:04,320 --> 00:07:05,700
Ve bazen bu yeterlidir
bu zaten bitti.

156
00:07:05,720 --> 00:07:06,519
Parmaklarım kirli.

157
00:07:07,660 --> 00:07:08,240
Peki o zaman.

158
00:07:12,309 --> 00:07:13,289
Hadi, seni oraya götüreceğim.

159
00:07:14,130 --> 00:07:14,589
Selam dostum.

160
00:07:15,390 --> 00:07:15,589
Hey.

161
00:07:16,309 --> 00:07:17,650
üzgünüm
seni orada bırakabileceğimi

162
00:07:17,650 --> 00:07:17,809
izin ver.

163
00:07:18,310 --> 00:07:19,610
Bu gerçek değildi
benden berbat bir numara.

164
00:07:21,169 --> 00:07:22,429
Sana bir bira ısmarlayacağım, tamam mı?

165
00:07:34,489 --> 00:07:36,809
Gerçekten istiyor muydu?
Özür dilemek mi yoksa Chloe'ye asılmak mı?

166
00:07:37,029 --> 00:07:38,649
Sully'yi tanıdığım kadarıyla
muhtemelen ikisini de istiyordu.

167
00:07:38,830 --> 00:07:39,989
Adam çoklu görev yapma yeteneğine sahip.

168
00:07:40,110 --> 00:07:41,009
Kesinlikle ben değilim.

169
00:07:41,090 --> 00:07:43,810
Bugünkü planım şu:
Sağlık, sağlık, sağlıklı yaşam.

170
00:07:43,810 --> 00:07:44,889
Peki o zaman, şerefe.

171
00:07:50,530 --> 00:07:51,689
Bir dakikan var mı?

172
00:07:54,049 --> 00:07:54,570
Evet.

173
00:07:55,909 --> 00:07:56,629
Selam yakışıklım.

174
00:07:57,629 --> 00:07:59,410
Bugün sende varsın
cesurca yenildi.

175
00:08:00,489 --> 00:08:01,509
Hadi ama.

176
00:08:02,129 --> 00:08:03,469
hala öylesin
kızgınsın çünkü sana karşısın

177
00:08:03,469 --> 00:08:04,349
babamı mı kaybettim?

178
00:08:05,769 --> 00:08:06,129
Hayır.

179
00:08:06,890 --> 00:08:07,409
Güzel.

180
00:08:09,530 --> 00:08:10,669
O zaman neyin var?

181
00:08:15,320 --> 00:08:16,600
için yapar mısın
karar ver?

182
00:08:17,459 --> 00:08:17,980
Ne?

183
00:08:18,620 --> 00:08:20,160
Eğer arasındaysanız
ben ve baban

184
00:08:20,160 --> 00:08:20,920
karar vermeli.

185
00:08:21,099 --> 00:08:22,780
Yoksa...

186
00:08:22,780 --> 00:08:23,009
Herkes.

187
00:08:23,879 --> 00:08:25,160
Henüz kimse sana bunu söylemedi mi?

188
00:08:28,779 --> 00:08:30,380
Üç gün içinde...

189
00:08:30,380 --> 00:08:32,739
biz...

190
00:08:33,840 --> 00:08:34,298
ikisi de...

191
00:08:34,298 --> 00:08:35,699
sonsuza kadar evli.

192
00:08:39,899 --> 00:08:40,859
Bu sadece bir soruydu.

193
00:08:42,419 --> 00:08:43,759
Tekrar şehre inmem gerekiyor.

194
00:08:44,300 --> 00:08:45,139
Sonra görüşürüz.

195
00:08:45,520 --> 00:08:46,039
Evet elbette.

196
00:08:47,019 --> 00:08:49,079
Hala tamir ediyorum
masa konuşmasında.

197
00:08:49,599 --> 00:08:50,599
İyi eğlenceler.

198
00:09:01,769 --> 00:09:04,090
Avcı Jennings
Pines Motel'de.

199
00:09:06,949 --> 00:09:08,730
Kelly Seaver yüzünden buradayım.

200
00:09:09,690 --> 00:09:11,950
istemedim
başka birisinin senin için orada olduğunu

201
00:09:11,950 --> 00:09:12,330
anlattı.

202
00:09:12,729 --> 00:09:13,610
Söyle bana ne?

203
00:09:14,689 --> 00:09:15,150
Baba?

204
00:09:17,170 --> 00:09:19,029
Nikki Bolton'da var
dün gece bulundu.

205
00:09:19,989 --> 00:09:20,669
Ne...

206
00:09:20,669 --> 00:09:24,050
Bu ne anlama geliyor?
yani Kelly...

207
00:09:24,950 --> 00:09:25,910
O öldü.

208
00:09:30,009 --> 00:09:31,329
Abby, üzgünüm.

209
00:09:35,249 --> 00:09:35,909
Ama nasıl?

210
00:09:36,090 --> 00:09:37,290
Demek istediğim,
sonra ne oldu?

211
00:09:37,730 --> 00:09:40,089
Şu anda böyle görünüyor
sanki...

212
00:09:40,089 --> 00:09:41,769
intihar etmişti.

213
00:09:42,910 --> 00:09:44,369
Hayır,
Kesinlikle buna inanmıyorum.

214
00:09:44,749 --> 00:09:47,349
Dün elimdeydi
hala görüldü ve...

215
00:09:47,909 --> 00:09:49,330
Çok mutlu görünüyordu.

216
00:09:49,529 --> 00:09:51,950
Dr. Kemper şöyle diyor:
bazı sorunları olurdu

217
00:09:51,950 --> 00:09:52,350
vardı.

218
00:09:53,869 --> 00:09:55,369
Biraz var
ilaç aldı.

219
00:09:56,689 --> 00:09:58,429
Ruh hali değişimleri
muhtemelen tamamen normaldir.

220
00:09:59,269 --> 00:10:00,210
Kendini nasıl öldürdü?

221
00:10:01,329 --> 00:10:02,329
Bunun önemi yok.

222
00:10:02,470 --> 00:10:03,430
Baba, söyle bana.

223
00:10:07,330 --> 00:10:08,789
Tamam, kendini astı.

224
00:10:14,180 --> 00:10:15,559
Peki buraya bu yüzden mi geldin?

225
00:10:16,279 --> 00:10:18,579
Çünkü Kelly de aynı şekilde hissediyor
Wakefield gibi öldürüldü

226
00:10:18,579 --> 00:10:19,100
annelerimizi mi öldürdük?

227
00:10:19,119 --> 00:10:20,280
Abi, dur
sen bu adamla

228
00:10:20,280 --> 00:10:20,640
istihdam edin.

229
00:10:20,739 --> 00:10:21,419
John Wakefield'la mı?

230
00:10:21,960 --> 00:10:23,419
Adını biliyorsun
söyle baba.

231
00:10:23,540 --> 00:10:24,280
Elbette.

232
00:10:25,399 --> 00:10:28,400
John Wakefield bunu yapmamıştı
en azından Kelly'lerle

233
00:10:28,400 --> 00:10:28,999
ölüm yapmak.

234
00:10:40,029 --> 00:10:41,929
Belki birisi var mı
dün kiminle tanıştı

235
00:10:41,929 --> 00:10:43,170
ya da görebilir miydi?

236
00:10:50,819 --> 00:10:52,140
Bildiğim kadarıyla değil.

237
00:10:55,520 --> 00:10:56,520
Nasıl görünüyor hanımefendi?

238
00:10:56,579 --> 00:10:57,599
Emin değilim.

239
00:10:57,939 --> 00:10:59,740
Ama inanıyorum
Benimkinde bilmeliyim

240
00:10:59,740 --> 00:11:00,839
Düğün gecesi kıyafeti.

241
00:11:03,980 --> 00:11:05,699
Ah, özür dilerim.

242
00:11:05,900 --> 00:11:06,820
Beyaz dedim.

243
00:11:09,120 --> 00:11:10,700
Evet ama istiyorum
siyahlar içinde görüşürüz.

244
00:11:12,020 --> 00:11:13,159
Burada ne yapıyorsun?

245
00:11:14,219 --> 00:11:15,300
Hayır, hemen dışarı çık.

246
00:11:15,459 --> 00:11:16,079
Hadi ama.

247
00:11:16,280 --> 00:11:17,379
Hayır, hemen dışarı çık.

248
00:11:17,399 --> 00:11:17,799
Bayan,
Sadece sana bir bakmak istiyorum.

249
00:11:17,799 --> 00:11:18,059
Avcı!

250
00:11:18,799 --> 00:11:19,699
Kes şunu.

251
00:11:19,719 --> 00:11:20,800
eskiden
ama aynı zamanda beğenildi.

252
00:11:23,820 --> 00:11:24,460
Aman Tanrım.

253
00:11:25,500 --> 00:11:27,519
Gerçekten ciddi anlamda yaptın
değişeceğimi düşündüm

254
00:11:27,519 --> 00:11:29,159
benim fikrim,
eğer babama koşarsan?

255
00:11:30,040 --> 00:11:31,280
Ne demek istediğini bilmiyorum.

256
00:11:31,340 --> 00:11:32,220
Yani dün mü?

257
00:11:32,819 --> 00:11:33,920
Evet bana her şeyi anlattı.

258
00:11:33,999 --> 00:11:35,140
Ona sordun
sana yardım etmek için.

259
00:11:36,480 --> 00:11:37,860
Peki sana başka ne söyledi?

260
00:11:37,939 --> 00:11:39,120
Hayır dediğini.

261
00:11:39,760 --> 00:11:40,000
TAMAM?

262
00:11:40,660 --> 00:11:42,259
Ve yine sen
ortadan kaybolmalısın.

263
00:11:43,720 --> 00:11:44,479
Trish, dinle.

264
00:11:46,640 --> 00:11:49,900
farkettim
seni kesinlikle sevdiğimi

265
00:11:49,900 --> 00:11:50,699
tekrar görmek lazım.

266
00:11:52,239 --> 00:11:53,740
Aksi takdirde yapardım
geri kalan kısmım için

267
00:11:53,740 --> 00:11:54,499
hayat pişmandır.

268
00:11:55,100 --> 00:11:56,579
güzel,
şimdi beni gördün.

269
00:11:57,360 --> 00:11:58,600
Şimdi dışarı çık.

270
00:12:01,959 --> 00:12:09,350
Tek sorun
şimdi sana sahibim

271
00:12:09,350 --> 00:12:14,029
Gördüm
Bağışlanmanı diliyorum.

272
00:12:14,510 --> 00:12:17,530
Burada yapardım,
Kesin olan bir şey var ki o

273
00:12:17,530 --> 00:12:19,170
büyüleyici biri haline gelmek
Bir çift ver.

274
00:12:31,639 --> 00:12:32,120
Babacığım?

275
00:12:32,959 --> 00:12:33,659
İşte Abby.

276
00:12:34,500 --> 00:12:35,599
Seninle biraz konuşabilir miyim?

277
00:12:36,479 --> 00:12:38,080
Henry'ye söyle
Bu sabah boşum.

278
00:12:38,660 --> 00:12:40,240
kimseyi yapmayacağım
yakmak veya sakatlamak.

279
00:12:40,320 --> 00:12:41,459
ben de değilim
burada çünkü kardeşin

280
00:12:41,459 --> 00:12:42,220
beni gönderdi.

281
00:12:43,580 --> 00:12:44,719
Lütfen kapıyı aç.

282
00:12:50,249 --> 00:12:50,650
Hey.

283
00:12:54,300 --> 00:12:56,200
J.D., bende bir tane var
kötü haber ve

284
00:12:56,979 --> 00:12:58,440
düşündüm
bilmelisin.

285
00:13:01,140 --> 00:13:01,740
Kelly öldü.

286
00:13:05,970 --> 00:13:06,889
Bu bir şey.

287
00:13:11,009 --> 00:13:13,150
Babam düşünüyor
Kelly intihar ederdi.

288
00:13:14,949 --> 00:13:16,269
Ama ben benimim
bundan pek emin değilim.

289
00:13:16,450 --> 00:13:17,430
Peki bu yüzden mi buradasın?

290
00:13:18,129 --> 00:13:19,730
elbette,
ucube onu öldürdü.

291
00:13:20,229 --> 00:13:21,950
sadece denemek istiyorum
dün ne olduğunu anla

292
00:13:21,950 --> 00:13:22,930
akşam oldu.

293
00:13:27,740 --> 00:13:28,959
yok
anlatacak çok şey var.

294
00:13:29,259 --> 00:13:31,080
Seks yaptık
eğlendik.

295
00:13:32,279 --> 00:13:33,439
Ve ona söylediğinde
o var

296
00:13:33,439 --> 00:13:34,839
L.A.'de seninle
gece kalabilirim, öyleydi

297
00:13:34,839 --> 00:13:36,179
heyecanlandı ve çok sevindi.

298
00:13:36,260 --> 00:13:37,419
İntihar
hiçbir soru yoktu.

299
00:13:39,520 --> 00:13:42,520
Seninle ilgili bir şeyleri var mı?
John Wakefield anlattı mı?

300
00:13:44,040 --> 00:13:45,159
Bu gerekli değildi.

301
00:13:46,340 --> 00:13:48,260
Dövmelerim var
cesedini gördü.

302
00:13:49,399 --> 00:13:50,880
Her şey Wakefield'la doluydu.

303
00:14:12,169 --> 00:14:13,929
biliyorum
Thomas'a benim hakkımda yaptığın gibi

304
00:14:13,929 --> 00:14:14,630
konuş.

305
00:14:17,890 --> 00:14:19,329
Zayıf olduğumu.

306
00:14:21,329 --> 00:14:23,110
Ben bir korkağım.

307
00:14:25,670 --> 00:14:26,750
Bluzunu çıkar.

308
00:14:28,869 --> 00:14:32,469
Bunları çıkar dedim.

309
00:14:40,959 --> 00:14:42,819
Şimdi dizlerinin üstüne çök.

310
00:14:44,380 --> 00:14:45,139
Hayır.

311
00:14:56,080 --> 00:15:00,240
Tam olarak öyle oluyorsun
sana söylediğimi yap

312
00:15:00,240 --> 00:15:00,580
söyle.

313
00:15:00,659 --> 00:15:01,260
Bu açık mı?

314
00:15:02,480 --> 00:15:04,180
Ben kötü bir kızdım.

315
00:15:11,020 --> 00:15:11,459
Tada!

316
00:15:13,099 --> 00:15:13,540
Yok mu?

317
00:15:14,759 --> 00:15:16,140
Bu harika.

318
00:15:16,240 --> 00:15:16,500
Gerçekten mi?

319
00:15:16,739 --> 00:15:18,160
Henry bayılıyor
eğer seni bu halde görürse

320
00:15:18,160 --> 00:15:18,639
elbise görünüyor.

321
00:15:18,800 --> 00:15:19,599
Bu mükemmel.

322
00:15:20,100 --> 00:15:21,040
Arkanı dön,
onu istiyorum

323
00:15:21,040 --> 00:15:21,400
arkasına bakın.

324
00:15:21,959 --> 00:15:24,199
Evet arkadan görünüyor
aynı zamanda harika görünüyor.

325
00:15:24,260 --> 00:15:25,419
Annem seninle gurur duyardı.

326
00:15:27,459 --> 00:15:27,819
Avcı mı?

327
00:15:29,160 --> 00:15:29,880
Avcı Jennings mi?

328
00:15:30,160 --> 00:15:30,580
Buraya ver.

329
00:15:31,100 --> 00:15:32,559
Aman Tanrım,
seni neden arıyor?

330
00:15:32,559 --> 00:15:32,760
Açık?

331
00:15:32,820 --> 00:15:34,080
Adam yanınızda mı?
belki davet edilmiştir?

332
00:15:34,140 --> 00:15:34,959
Hayır, elbette değil.

333
00:15:34,979 --> 00:15:36,219
Bana söyledin
ayrılırdı.

334
00:15:37,020 --> 00:15:38,680
Bir dakika bekle
o burada, adada mı?

335
00:15:39,159 --> 00:15:39,799
Henry'nin bu konuda bir bilgisi var mı?

336
00:15:39,799 --> 00:15:41,719
Hayır, yazıklar olsun sana
Ona bir şey söyle, Beth.

337
00:15:42,240 --> 00:15:44,460
Tamam, yapacağım
Hunter zaten içerideyken

338
00:15:44,460 --> 00:15:45,220
Kontrolü eline al, tamam mı?

339
00:15:47,140 --> 00:15:48,680
Üniversite gibi bir şey mi?

340
00:15:50,660 --> 00:15:51,640
Bu adil değil.

341
00:15:52,600 --> 00:15:53,739
Üniversitede ne oldu?

342
00:15:54,799 --> 00:15:57,399
Şöyle söyleyelim, dedi Trish'in ağzı
Hadi, kaybol,

343
00:15:57,500 --> 00:15:59,100
ama vücut dili
açıkça söyledi...

344
00:15:59,100 --> 00:16:00,160
Oldukça açık bir şekilde,
tamamen farklı bir şeydi.

345
00:16:00,939 --> 00:16:01,160
TAMAM?

346
00:16:02,720 --> 00:16:04,939
Henry'yi seviyorum ve
onu içeri koyacağım

347
00:16:04,939 --> 00:16:06,020
bu elbiseyle evlen.

348
00:16:06,179 --> 00:16:07,680
Tam olarak üç gün içinde, tamam mı?

349
00:16:14,220 --> 00:16:16,480
Bunu nasıl yapabildin?
sen bu kadınla

350
00:16:16,480 --> 00:16:17,020
arazi mi?

351
00:16:18,000 --> 00:16:20,759
Peki, ben varım
Campbell çalışıyor, ben

352
00:16:20,759 --> 00:16:23,779
tıp doktoruyum
filateli uzmanı

353
00:16:25,059 --> 00:16:26,520
ve geçmişimi beğeniyor.

354
00:16:27,019 --> 00:16:28,860
her sabah uyanırım
kalk ve dua et

355
00:16:28,860 --> 00:16:30,259
onları hiçbiri
daha havalı İngilizlerle tanışıyor.

356
00:16:30,619 --> 00:16:32,020
Veya hiç
herhangi bir İngiliz.

357
00:16:40,910 --> 00:16:41,810
Bunu yapmasına izin var.

358
00:16:42,669 --> 00:16:44,249
Kesinlikle İngiliz değil.

359
00:16:45,509 --> 00:16:46,929
Adam sana sahip mi?
Ormanda takılmayın

360
00:16:46,929 --> 00:16:47,149
izin mi?

361
00:16:48,149 --> 00:16:48,509
Evet.

362
00:16:49,409 --> 00:16:50,469
Ama özür diledi.

363
00:16:54,750 --> 00:16:57,209
Selam Ruth,
Hunter'la ilgili çağrınız için teşekkürler

364
00:16:57,209 --> 00:16:57,629
Jennings.

365
00:16:57,830 --> 00:16:58,750
Bunu yapmak hoşuma gitti.

366
00:16:59,750 --> 00:17:01,270
Her ne kadar şaşırmış olsam da
bana sorduğun zamandı

367
00:17:01,270 --> 00:17:02,290
var,
ona göz kulak olmak için.

368
00:17:02,890 --> 00:17:04,550
Genel bir bakışınız var mı?
Candlewick'te mi kayboldunuz?

369
00:17:04,749 --> 00:17:05,930
Evet bunu söyleyebilirsin.

370
00:17:06,449 --> 00:17:07,429
Popüler bir adamdır.

371
00:17:09,909 --> 00:17:12,349
Evet, evet
o bir aile dostudur.

372
00:17:12,410 --> 00:17:13,509
Ama inanıyorum
şu anda o değil

373
00:17:13,509 --> 00:17:13,730
burada.

374
00:17:13,909 --> 00:17:15,848
Sorun değil, sadece bir tane var
küçük hoş geldin hediyesi

375
00:17:15,848 --> 00:17:16,108
onun için.

376
00:17:16,609 --> 00:17:20,049
Ah, o zaman bunu ona getir
sadece odaya git.

377
00:17:20,729 --> 00:17:21,270
Dört numara.

378
00:17:22,029 --> 00:17:22,289
Teşekkürler.

379
00:17:36,719 --> 00:17:38,879
Hunter Jennings güzergahı,
Berlin, New York, Seattle.

380
00:17:39,080 --> 00:17:40,340
Thomas Wellington'a fatura.

381
00:18:50,090 --> 00:18:51,410
Bunu daha önce hiç yaptın mı?

382
00:18:52,330 --> 00:18:54,409
Ah evet, bu harika.

383
00:18:54,870 --> 00:18:56,429
Neredeyse tamamen baldan oluşur.

384
00:18:56,669 --> 00:18:58,210
Birkaç şifalı bitki ile
karıştırıldı.

385
00:18:58,709 --> 00:19:00,249
Gözenekleri temizler
ve sen deliriyorsun

386
00:19:00,329 --> 00:19:01,529
cildi gördüğünde
sonra ona dokunun.

387
00:19:01,810 --> 00:19:04,169
Dokunmak her zaman kulağa hoş gelir.

388
00:19:08,439 --> 00:19:09,640
Tadı da çok güzel.

389
00:19:10,820 --> 00:19:11,880
Neden bunu yapmıyorsun?

390
00:19:12,679 --> 00:19:15,199
Cildim iyi
narin ve esnek.

391
00:19:17,420 --> 00:19:19,799
Peki, işimiz bittiğinde
öyle, yapabiliriz

392
00:19:19,799 --> 00:19:20,920
bunu karşılaştırın.

393
00:19:22,839 --> 00:19:24,860
Peki, on dakika sonra orada olacağım
yine dakikalar

394
00:19:24,860 --> 00:19:25,099
sen.

395
00:19:28,500 --> 00:19:30,040
Anlamadığım bir şey var Chloe.

396
00:19:30,420 --> 00:19:33,400
Ben, dürüst olmak gerekirse,
bu İngiliz evet

397
00:19:33,400 --> 00:19:36,260
kesinlikle oldukça hoş,
ama hep merak ediyorum

398
00:19:36,260 --> 00:19:38,079
tekrar söylüyorum, bunun nesi var?
dostum ne yapmıyorum

399
00:19:38,079 --> 00:19:38,339
var mı?

400
00:19:38,739 --> 00:19:39,399
Bir yastık!

401
00:19:39,840 --> 00:19:40,099
Ne?

402
00:19:45,040 --> 00:19:46,400
İyi oynadın canım.

403
00:19:47,879 --> 00:19:49,159
Sen öldün!

404
00:19:49,159 --> 00:19:50,660
Düşmemeye dikkat edin!

405
00:19:52,920 --> 00:19:53,860
Buraya gel!

406
00:19:55,100 --> 00:19:57,519
Buraya gel küçük adam
İngiliz pisliği!

407
00:20:00,329 --> 00:20:02,729
Berry tozu yakında mı?
bal küpünü beğendin mi?

408
00:21:03,839 --> 00:21:05,379
mutlu olurdum
eğer bir tane varsa

409
00:21:05,379 --> 00:21:06,739
Benim için daha yeni bir fotoğrafın olsaydı.

410
00:21:07,399 --> 00:21:08,439
Seninle konuşmam lazım.

411
00:21:09,179 --> 00:21:09,979
Tamam, mutluyum.

412
00:21:11,419 --> 00:21:13,419
öyle düşünmüyorum
Kelly'nin intihar ettiğini.

413
00:21:14,159 --> 00:21:14,419
Dürüst?

414
00:21:15,499 --> 00:21:17,059
Bunu sana JD mi söyledi?

415
00:21:18,219 --> 00:21:19,819
Maggie Crell'in sahip olduğu
onu Kelly'yle gördüm

416
00:21:19,819 --> 00:21:21,059
bu Kennewick'i terk etti.

417
00:21:21,759 --> 00:21:23,719
Ama neden sorguluyorsun?
Maggie, eğer düşünüyorsan

418
00:21:23,799 --> 00:21:24,719
Kelly'nin intihar ettiğini
kararlı mısın?

419
00:21:24,739 --> 00:21:26,019
sana söylemek zorunda değilim
ne demek istediğimi açıkla

420
00:21:26,019 --> 00:21:26,399
iş yap.

421
00:21:26,419 --> 00:21:27,959
Aynen öyle, cevap ver
evet, aksi takdirde tüm sorulara

422
00:21:27,959 --> 00:21:28,719
açık ve dürüst.

423
00:21:28,719 --> 00:21:30,299
Abby, düşünüyor musun?
Bundan hoşlandım mı?

424
00:21:30,399 --> 00:21:31,539
ben benimkini yapıyorum
O kadar iyi çalışın ki...

425
00:21:37,309 --> 00:21:39,169
Tek ölümler
burada sahip olduğumuz

426
00:21:39,169 --> 00:21:40,769
son yedi yıl
ada vardı

427
00:21:40,769 --> 00:21:43,109
tedavi edilemez bir hastalık nedeniyle
hastalık veya yaşlılık.

428
00:21:43,369 --> 00:21:45,129
Kelly bir tanesi
Trajedi, ne olursa olsun

429
00:21:45,249 --> 00:21:46,269
ölüm nedeni nedir.

430
00:21:46,649 --> 00:21:48,509
sadece deniyorum
davayı açıklığa kavuşturun.

431
00:21:59,089 --> 00:22:00,629
duydum
Shane'in onu dün götürdüğü

432
00:22:00,629 --> 00:22:02,229
bu Wakefield hikayesi
kışkırttı.

433
00:22:02,329 --> 00:22:03,589
Evet ama...

434
00:22:04,809 --> 00:22:06,749
herhangi bir soruşturmanız olmadığı için
görüyorsun

435
00:22:06,749 --> 00:22:08,149
kesinlikle biri de değil
Onunla konuşmanın nedeni

436
00:22:08,209 --> 00:22:08,649
haklı mıyım?

437
00:22:11,749 --> 00:22:12,449
Kendine iyi bak baba.

438
00:22:32,759 --> 00:22:33,279
Şerif?

439
00:22:33,959 --> 00:22:34,359
Shane mi?

440
00:22:35,519 --> 00:22:37,119
Muhtemelen zaten biliyorsunuzdur.

441
00:22:38,359 --> 00:22:39,799
İnanılmaz,
bunu o yaptı.

442
00:22:42,219 --> 00:22:46,199
Bazen bundan faydalanıyor
konuştum ama ben

443
00:22:46,199 --> 00:22:48,539
bununla asla olmazdı
şunu hesapladılar...

444
00:22:48,539 --> 00:22:50,139
duydum
dün Kelly ile tanıştığını

445
00:22:50,139 --> 00:22:51,359
Konserve Fabrikasını görmeliydin.

446
00:22:51,699 --> 00:22:53,079
Oldukça yapmalısın
korkuttular.

447
00:22:55,239 --> 00:22:59,749
Evet, ben de her zaman öyleyim
bir kötü daha

448
00:22:59,749 --> 00:23:00,389
vicdan bu yüzden.

449
00:23:00,889 --> 00:23:02,829
Onun için önemli değil
uğraşacaktı ama

450
00:23:02,829 --> 00:23:04,149
Kelly ve ben
bir süre önce

451
00:23:04,149 --> 00:23:04,769
Durdu.

452
00:23:06,389 --> 00:23:07,689
Ben bunlardan birindeydim
Harman'da Parti

453
00:23:07,689 --> 00:23:08,009
Plaj.

454
00:23:09,489 --> 00:23:10,809
Bunu her yerde yapabilirsin
sor, şimdi varım

455
00:23:10,809 --> 00:23:11,849
Zengin ve ünlülerin çevresi.

456
00:23:12,809 --> 00:23:15,349
Peki o zaman tebrikler
Benden tebrikler.

457
00:23:16,909 --> 00:23:18,369
O halde bugün JD'yi gördün mü?

458
00:23:20,749 --> 00:23:21,189
Hayır.

459
00:23:22,449 --> 00:23:24,629
Ama aslında biz vardı
hiçbir zaman fazla temas kurmadım.

460
00:23:28,379 --> 00:23:29,399
İyi vakit geçir.

461
00:23:58,409 --> 00:23:59,449
Bunu duydun mu?

462
00:24:01,909 --> 00:24:03,889
Şerif inanıyor
Kelly'yi öldürdün.

463
00:24:04,729 --> 00:24:05,729
Ve biliyor musun?

464
00:24:08,109 --> 00:24:09,349
Bence haklı.

465
00:24:17,539 --> 00:24:20,639
üzgünüm
gerçekten çok kızgınım

466
00:24:20,639 --> 00:24:21,039
onun üzerinde.

467
00:24:23,339 --> 00:24:25,379
Yani düşünüyorsun
Kelly'nin bunu gerçekten yaptığını

468
00:24:25,379 --> 00:24:25,599
var mı?

469
00:24:25,719 --> 00:24:25,959
Hayır.

470
00:24:27,239 --> 00:24:28,479
Sana kim olduğunu söyleyeceğim.

471
00:24:30,219 --> 00:24:32,119
O domuzdu
John Wakefield.

472
00:24:34,629 --> 00:24:35,429
O öldü.

473
00:24:35,989 --> 00:24:38,629
Bunu ikimiz de biliyoruz
ama Kelly oradaydı

474
00:24:38,629 --> 00:24:39,249
farklı görüş.

475
00:24:41,229 --> 00:24:43,229
Kendisi Wakefield'lı
zulme uğradığını hissetti.

476
00:24:43,749 --> 00:24:45,069
Bazen o bana sahip
sabah üçte

477
00:24:45,069 --> 00:24:46,589
çağrıldı
onun içinde olduğunu söyle

478
00:24:46,589 --> 00:24:47,129
odaydı.

479
00:24:48,869 --> 00:24:52,709
Garip olsa bile
geliyor ama belki vardır

480
00:24:52,709 --> 00:24:54,069
az önce kendini astı,
böylece o yapmaz

481
00:24:54,069 --> 00:24:54,489
yapabilir.

482
00:24:58,999 --> 00:25:00,059
Özür dilerim, Abby.

483
00:25:01,079 --> 00:25:03,099
hiç istemedim
Wakefield hakkında çok şey

484
00:25:03,099 --> 00:25:03,319
konuş.

485
00:25:03,399 --> 00:25:03,779
Mühim değil.

486
00:25:06,779 --> 00:25:08,399
Peki ne yapacağız?
eğer gerçekten bir şey varsa

487
00:25:08,399 --> 00:25:08,799
öyle mi?

488
00:25:09,879 --> 00:25:11,739
Belki öyleydi
gerçekten birileri tarafından takip ediliyorum.

489
00:25:13,059 --> 00:25:13,819
Kimden?

490
00:25:14,239 --> 00:25:14,579
Shane mi?

491
00:25:17,409 --> 00:25:19,289
Oldukça öfkeliydi
o uzaklaşırken

492
00:25:19,289 --> 00:25:20,029
ondan ayrıldı.

493
00:25:21,429 --> 00:25:23,129
çok kızgın,
zaten bir şey yapardı mı?

494
00:25:26,749 --> 00:25:27,189
Evet.

495
00:25:28,829 --> 00:25:30,549
Shane haklı
ona kaba davrandım.

496
00:25:31,209 --> 00:25:33,289
bende var
buldum ve orada

497
00:25:33,289 --> 00:25:33,849
diye bağırdı.

498
00:25:35,289 --> 00:25:37,169
Mavilerini giymek zorunda kaldı
Lekeler oluşturun.

499
00:25:39,109 --> 00:25:40,589
dedim
Bunu bir baba çözmeli

500
00:25:40,589 --> 00:25:42,629
ve geçici bir
Ona karşı tedbir kararı alın.

501
00:25:42,749 --> 00:25:43,849
Ama o istedi
beni dinleme.

502
00:25:43,989 --> 00:25:45,549
dedi ki
Bu her şeyi daha da kötüleştirir

503
00:25:45,549 --> 00:25:46,009
yap.

504
00:25:49,729 --> 00:25:51,489
Ama bilmiyorum
daha çok düşündüğüm şey

505
00:25:51,489 --> 00:25:51,809
gerekir.

506
00:25:58,799 --> 00:25:59,839
Kapı açık.

507
00:26:03,949 --> 00:26:05,329
Trish'e yalan söyledin.

508
00:26:09,199 --> 00:26:10,459
Bizi birlikte gördü.

509
00:26:10,699 --> 00:26:11,459
Başka seçeneğim yoktu.

510
00:26:16,559 --> 00:26:18,079
Ya yaparsam
Trish'i yarat

511
00:26:18,079 --> 00:26:19,339
hala benimle ayrılıyor musun?

512
00:26:20,539 --> 00:26:22,019
Avcı,
teklifim artık geçerli değil.

513
00:26:25,669 --> 00:26:27,609
Tamam o zaman yapardım
için yeni bir teklif

514
00:26:27,609 --> 00:26:27,829
sen.

515
00:26:28,729 --> 00:26:30,249
ada oluyorum
bugün ayrıldım yani

516
00:26:30,249 --> 00:26:30,649
yalnız.

517
00:26:31,189 --> 00:26:33,529
Ama bu sana 50.000'e mal olacak.
Ya da ben

518
00:26:33,529 --> 00:26:34,589
Trish'e gerçeği söyle.

519
00:26:35,689 --> 00:26:37,109
Bunların hepsi senin fikrindi.

520
00:26:38,009 --> 00:26:39,429
Bunu sana yapacak
asla inanma.

521
00:26:40,529 --> 00:26:41,729
Bundan pek emin değilim.

522
00:27:11,579 --> 00:27:12,839
Tekrar deneyelim.

523
00:27:12,839 --> 00:27:14,499
Oda 214, Avcı.

524
00:27:35,999 --> 00:27:36,979
Shane, orada mısın?

525
00:29:07,599 --> 00:29:08,879
Hey, beni mi arıyordun?

526
00:29:15,579 --> 00:29:17,119
sana söyleyeceğim
Kelly'nin sorunu ne?

527
00:29:17,119 --> 00:29:17,379
öyleydi.

528
00:29:18,839 --> 00:29:22,379
O kadar bağımlıydı ki
dikkat için

529
00:29:22,379 --> 00:29:23,559
Hiç umursamıyor
o muydu o

530
00:29:23,559 --> 00:29:24,839
yakalanan birinden alınmıştır.

531
00:29:25,039 --> 00:29:25,719
Haydi, Shane.

532
00:29:25,879 --> 00:29:27,179
Hayır, hayır.
kesinlikle yapmayacağım

533
00:29:27,179 --> 00:29:27,519
dinle.

534
00:29:27,999 --> 00:29:28,779
Kelly bunu yaptı.

535
00:29:28,899 --> 00:29:29,779
Kelly seni dinledi.

536
00:29:29,859 --> 00:29:30,779
Peki ona ne oldu?

537
00:29:30,939 --> 00:29:32,159
Onunla Los Angeles'a mı gittin?
hakkında konuştuk mu?

538
00:29:32,439 --> 00:29:33,419
Hiç gördün mü?
ne yaptığını düşün

539
00:29:33,419 --> 00:29:33,919
yapmalı mı?

540
00:29:34,379 --> 00:29:36,419
Hiçbir fikrim yok ama o,
denemek istedi.

541
00:29:36,579 --> 00:29:37,999
Bir tane istedi
Kendiniz için yeni bir başlangıç.

542
00:29:38,079 --> 00:29:39,119
Ama böyle bir şey yok.

543
00:29:39,799 --> 00:29:41,679
Bir hamle aynı zamanda Kelly'nin de işine yarayacaktır
Hayatlar kurtarılmadı.

544
00:29:42,419 --> 00:29:43,799
O her zaman oradaydı
nerede olursa olsun onu

545
00:29:43,799 --> 00:29:44,239
gitmiş olurdu.

546
00:29:44,299 --> 00:29:45,339
O onunkini aldı
Ciltteki isimler

547
00:29:45,339 --> 00:29:45,839
çizilmesine izin verin.

548
00:29:45,919 --> 00:29:47,779
Hepsine sahip
Wakefield dövmeleriniz var mı?

549
00:29:47,779 --> 00:29:48,519
Onları istiyordu.

550
00:29:49,279 --> 00:29:50,079
Bu onun fikriydi.

551
00:29:50,299 --> 00:29:51,819
Neden hissediyorsun?
o zaman bu kadar mı suçlu?

552
00:29:54,099 --> 00:29:55,639
Bu senin hatan değil Shane.

553
00:29:56,179 --> 00:29:57,619
Ve J.D.'nin de elinde değil.

554
00:29:58,559 --> 00:30:00,099
biliyorum
gerçekten ne oldu?

555
00:30:01,559 --> 00:30:03,319
buradayım
sana gerçeği vermek için

556
00:30:03,319 --> 00:30:03,579
söyle.

557
00:30:07,719 --> 00:30:08,739
Kelly öldürüldü.

558
00:30:10,239 --> 00:30:10,599
Ne?

559
00:30:13,479 --> 00:30:14,399
Sen, hayır, hayır.

560
00:30:15,339 --> 00:30:16,239
Bunu bilemezsin.

561
00:30:16,259 --> 00:30:16,879
Evet biliyorum.

562
00:30:18,499 --> 00:30:19,199
Kelly haklıydı.

563
00:30:20,999 --> 00:30:21,959
Wakefield'dı bu.

564
00:30:23,419 --> 00:30:24,359
Onun peşindeydi.

565
00:30:24,539 --> 00:30:25,299
O yaptı.

566
00:30:27,659 --> 00:30:29,439
Aman Tanrım,
Sen de bir o kadar delisin

567
00:30:29,439 --> 00:30:29,739
Onun gibi.

568
00:30:29,859 --> 00:30:31,139
Bundan korkuyorsun
insanların sana söylediği

569
00:30:31,139 --> 00:30:32,319
suçlama,
ama biliyorum ki sen

570
00:30:32,319 --> 00:30:33,079
Kelly.

571
00:30:34,919 --> 00:30:36,999
O her zaman benimle
Bunu Wakefield başlattı.

572
00:30:37,019 --> 00:30:37,839
Çünkü biliyordu.

573
00:30:38,819 --> 00:30:40,819
O biliyordu
onun yakınında olduğunu söyledi.

574
00:30:41,979 --> 00:30:43,719
Kelimenin tam anlamıyla bunu yapabilirdi
onun ortada olduğunu hisset

575
00:30:43,719 --> 00:30:45,539
geceleri onun evinde
Daire geldi.

576
00:30:49,099 --> 00:30:50,459
az önce ona verdim
inanılmadı.

577
00:30:52,219 --> 00:30:54,099
İşte tam da bu yüzden
bunu da başardı.

578
00:30:54,639 --> 00:30:55,939
Çünkü kimse ona inanmadı.

579
00:30:58,159 --> 00:31:00,059
Kelly'yi aradı
bildiği için seçildi

580
00:31:00,139 --> 00:31:01,139
kimsenin ona inanmayacağını.

581
00:31:02,539 --> 00:31:04,339
John Wakefield onu aldı
etrafındaki ilmik

582
00:31:04,339 --> 00:31:04,819
boyun yerleştirildi.

583
00:31:04,939 --> 00:31:06,319
Aynen öyle,
onunkine yaptığı gibi

584
00:31:06,319 --> 00:31:07,139
annem yaptı.

585
00:31:09,139 --> 00:31:11,139
Muhtemelen vardır
kendini savunmadı bile.

586
00:31:13,099 --> 00:31:15,099
Ve onun derinliklerinde
İçeride bunu istiyordu

587
00:31:15,099 --> 00:31:15,359
hatta.

588
00:31:17,639 --> 00:31:19,359
Sonunda istedi
onların huzurunu bulun.

589
00:31:22,479 --> 00:31:23,899
Daha sonra ilmiği sıktı.

590
00:31:27,759 --> 00:31:29,239
Ve onun boğulmasını izledi.

591
00:31:29,819 --> 00:31:30,239
Jane!

592
00:31:30,619 --> 00:31:31,539
Bıçağı bırak!

593
00:31:51,059 --> 00:31:52,359
Richard bu konuda ne düşünüyor?

594
00:31:52,959 --> 00:31:55,319
Herkes ticari gayrimenkule inanıyor
hiç para alamazsın

595
00:31:55,319 --> 00:31:56,039
daha fazla kazanabilirsiniz.

596
00:31:56,539 --> 00:31:57,739
Ve inan bana
Ona izin verdiğim için mutluyum

597
00:31:57,739 --> 00:31:58,299
imana.

598
00:31:59,079 --> 00:32:00,579
İyi Richard istiyor
Elbette sadece bir kez

599
00:32:00,579 --> 00:32:01,019
emin ol.

600
00:32:01,639 --> 00:32:03,279
Büyükannem bile olurdu
için daha iyi bir el

601
00:32:03,279 --> 00:32:03,879
Yatırımlar.

602
00:32:04,099 --> 00:32:05,479
ikisini de bırakacağım
bir an yalnız.

603
00:32:07,819 --> 00:32:09,419
biliyorum
çok paran var.

604
00:32:09,699 --> 00:32:11,179
Ve kimse sana yardım edemez
ağzını yasakla.

605
00:32:11,279 --> 00:32:12,879
Ama sen bir
berbat zorba ve uzakta

606
00:32:12,879 --> 00:32:13,779
Bıktım.

607
00:32:15,139 --> 00:32:17,859
Umarım akşam yemeği konuşmanız
biraz konuşkan ol

608
00:32:17,859 --> 00:32:18,099
olacak.

609
00:32:18,839 --> 00:32:20,399
Benim masa konuşmam
sorun değil.

610
00:32:22,139 --> 00:32:23,719
biliyorum
Hunter'ı buraya getirdiğin için.

611
00:32:25,259 --> 00:32:26,859
Trish'i yapmayacağım
söyle, ama bununla birlikte bir şeyle

612
00:32:26,859 --> 00:32:29,679
açık,
Onunla evleneceğim ve ben

613
00:32:29,679 --> 00:32:30,559
onu mutlu edecek.

614
00:32:31,579 --> 00:32:33,059
Beğenseniz de beğenmeseniz de.

615
00:33:02,659 --> 00:33:04,719
Bu ne içindi?
bir hikaye

616
00:33:04,719 --> 00:33:05,959
Wakefield hala hayatta mı?

617
00:33:06,619 --> 00:33:08,339
Ona nasıl sahip olabilirdim?
aksi halde dikkatin dağılır mı?

618
00:33:10,799 --> 00:33:13,479
Bence iyi gidiyor
Kelly'lerden kişisel olarak sorumlu

619
00:33:13,479 --> 00:33:13,759
Ölüm.

620
00:33:13,759 --> 00:33:15,659
Kelly bunu yapmadı
kendini öldürdü.

621
00:33:15,839 --> 00:33:17,099
Ama ben de öyle düşünüyorum
öyle değil Shane

622
00:33:17,099 --> 00:33:17,319
öyleydi.

623
00:33:19,219 --> 00:33:20,059
Ne düşünüyorsun?

624
00:33:20,959 --> 00:33:21,959
Hiçbir fikrim yok.

625
00:33:22,819 --> 00:33:24,479
Ama Kelly bir
harika kız.

626
00:33:24,799 --> 00:33:26,799
Ve eğer gerçekten yaparsan
birine yaptı

627
00:33:27,719 --> 00:33:29,799
eğer birisi onları asarsa
böylece boğulur,

628
00:33:31,919 --> 00:33:33,859
o zaman bunun için yapacağım
bu kişinin olduğundan emin olun

629
00:33:33,859 --> 00:33:34,699
bunun bedelini ödüyor.

630
00:33:44,319 --> 00:33:45,739
Gerçekten parlıyorsun.

631
00:33:46,219 --> 00:33:46,659
Evet.

632
00:33:47,099 --> 00:33:48,399
Ve kokuyorum
çok da iyi.

633
00:33:49,699 --> 00:33:50,879
Az önce olanlar için özür dilerim.

634
00:33:51,359 --> 00:33:53,139
Dostum, bu gerçekten aptallığımdı.

635
00:33:54,559 --> 00:33:55,779
Sana bir bira ısmarlayacağım, tamam mı?

636
00:33:58,419 --> 00:33:59,719
Çok güzeldi.

637
00:34:00,279 --> 00:34:02,619
Ancak,
seçicimiz gezmeye götürüldü.

638
00:34:05,179 --> 00:34:11,679
Hey, adamı öldüreceğim.

639
00:34:11,839 --> 00:34:13,239
Hayır, hayır, yapmayacaksın.

640
00:34:13,479 --> 00:34:15,139
Ona sahipsin
Piñata'yı asılı bırakın

641
00:34:15,139 --> 00:34:16,499
ve şimdi var
adam adil.

642
00:34:16,599 --> 00:34:17,079
Ödeştin.

643
00:34:17,779 --> 00:34:18,419
Çok güzel.

644
00:34:46,959 --> 00:34:48,379
İyi akşamlar sevgili konuklar.

645
00:34:48,959 --> 00:34:53,279
Geleceğimle tanışmak isterim
kayınpederi Thomas Wellington,

646
00:34:53,439 --> 00:34:54,379
Bu akşam yemeği için teşekkür ederim.

647
00:34:54,759 --> 00:34:55,439
Bu hafta için.

648
00:34:56,099 --> 00:34:58,059
Ama en önemli şey nedir?
o mu

649
00:34:58,059 --> 00:35:00,879
hamile kalan en büyüleyici kadın
hiç tanıştım

650
00:35:00,879 --> 00:35:01,179
var.

651
00:35:02,279 --> 00:35:02,759
Teşekkürler.

652
00:35:03,539 --> 00:35:05,799
Ve dürüst olmak gerekirse,
bazı arkadaşlarım

653
00:35:05,799 --> 00:35:08,139
kendine sormaya devam et,
Bay Wellington'un bir noktada

654
00:35:08,139 --> 00:35:09,679
adam kez
kimin teknesi vardı

655
00:35:09,679 --> 00:35:12,119
onun gibi temizlendi
damadı kabul eder.

656
00:35:12,359 --> 00:35:19,639
Ama harika ve
şaşırtıcı gerçek şu ki, o

657
00:35:19,639 --> 00:35:20,399
hiçbir seçeneği yok.

658
00:35:21,759 --> 00:35:25,259
Thomas Wellington'a,
sağlık üzerine, yaşam üzerine

659
00:35:25,259 --> 00:35:26,479
ve sonsuz mutluluk.

660
00:35:26,819 --> 00:35:27,119
Şerefe.

661
00:35:27,739 --> 00:35:28,159
Fayda için.

662
00:35:50,299 --> 00:35:50,979
Merhaba?

663
00:35:52,179 --> 00:35:53,099
Bu bir hataydı.

664
00:36:00,159 --> 00:36:01,099
İşte çekiniz.

665
00:36:04,839 --> 00:36:06,379
Ama yapmayacaksın
yine Trish'in

666
00:36:06,379 --> 00:36:06,959
yaklaş.

667
00:38:33,479 --> 00:38:34,119
Merhaba doktor.

668
00:38:35,139 --> 00:38:36,459
Kelly'nin gözlerindeki kırmızılık.

669
00:38:36,579 --> 00:38:38,159
açıklayamam
oraya nasıl geldi.

670
00:38:38,599 --> 00:38:40,319
Ama Şerif, o mürekkepti.

671
00:38:42,479 --> 00:38:42,839
TAMAM.

672
00:38:43,699 --> 00:38:44,739
Charlie, dinle beni.

673
00:38:44,859 --> 00:38:46,059
Birisi bunu bilinçli olarak yaptı.

674
00:38:46,159 --> 00:38:46,919
Birisi onun mürekkebini almış...

675
00:38:46,919 --> 00:38:47,659
Seni anladım.

676
00:39:27,429 --> 00:39:27,549
Seni anladım.


